全国七大方言之一：祁阳话
全国七大方言之一：祁阳话作者：祁轩祁阳县城祁阳话，即祁阳方言，属于我国七大方言之一的湘方言。湘方言通行于湖南省的岳阳、南县、祁阳、祁东、衡阳、衡阳县、衡山等地，约占全省面积的一小半。湘方言可划分为新湘语和老湘语。从地理上看，新、老湘语的通行地域恰好分布在北部和南部。因此，有人把它称为北片湘语和南片湘语，这就是湘语的两个方言片。北片新湘语主要通行于湘北、湘中一带，如长沙、株洲、益阳等；南片老湘语广泛通行于湖南中部、沅水东南、 湘水以西和资水流域虽属于永州市的一个县，按以上新老相语的划分方式，属于老湘语分区。
使用地区
祁阳话，属于汉语方言--湘语--老湘语，主要流传于湖南省祁阳县、祁东县、云南省临沧市、德宏自治州部分人群，使用人口三百余万。历史上祁东县1952年以前都是由祁阳县管理（1952年以前同属一个县），因此祁东县讲祁阳话不奇怪。
语言的传播
1960年，祁阳、祁东近万人去云南支边，带去了祁阳方言，支边人员及其后代一直讲祁阳话。其中，在今祁阳县，东南西北所讲祁阳话有一定差别。祁阳县境内北部以浯溪镇为代表与祁阳南部以肖家村镇为代表区别明显，如普通话的“找”，北部发“琴（寻）”，南部发“年”；再如北部区分前鼻音和后鼻音，而南部则无明显区别。此外西部则以大忠桥镇为代表带点永州（零陵）话口音；东部以羊角塘镇为代表，带“ri”音。
声调
祁阳话保留了中古汉语平上去入四类声调，本各分阴阳。受历史影响，祁阳话阳入，阳上与阳去归为一调。入声受官话影响，由急促逐渐缓和，甚至有些年轻人逐渐把入声发平声调。
声母
祁阳话的声母个数之多在中国方言中非常罕见，保留了中古汉语几乎所有的声母，共大约39个，比普通话多了16个。祁阳话尤其是完整保留了全浊声母，与其他湘方言相比，调子听起来非常沉重，声音非常浑浊，与同样大量保留全浊声母的吴语接近。清声母读阴调，调值较高，浊声母读阳调，调值较低。
经典词
冒——没（不） 哆——端 焖——想 砍——硬
赖——烫 漆——看 瞟——看 mei（异读）——看
枪——轻 朗——冷 恰——吃 耍——玩
叽（或给）——他 揽——拿 掳——推 奴——抱
呢格——什么 恒新——怎么 恒里——如何
核多——很多 果当——这里 啊当（a第三声表示哪，第一声表示那）——哪里
冒得——没有 蛮暗——很晚 亚哈——夜晚
情总——总是 擂壮——很胖 清瘦——很瘦
凑嘎——经常 听港——听讲（表示很乖巧听话） 赶紧——赶快
下卷——下次 垛底——下面 洗头（同义词起头）——起床
焖洗——想起（想到） 服淘——服气 讲好——修好
洽干——赤膊 发狠——勤奋
常用词
墨恰子样黑 雪府子样扒 彤框子样红
纠股子样峦 曲打子样光 笔噶子样直
浇挂子样吸 清古子量酸 清阿子样甜(苦)
清框子样臭 归泡子量耐 磊股子样胖
我十 好楼水 莫哈唠
癜挂了 老子... 我崽诶
难死高宁 哈峦 似高满
呛样高 乱拌斜宵 歪经打斗
翻花列怪 恰拉吧九经 好久先?
打拐屁 屁弹琴 卵弹琴
恰卵蛋 莫闷西... 哈里哈气
哄(横)新类 名朗三多 吵摆子啊
蛮哈来 神经biang 和(类）
晓不得 冒呗~ 你港里噶?
晓得耍暖？
乱港三千
好赵烈来
重点语
我捡甲抹楼古diang死你!
老板,帮我把杆几竿剁情爽高爽。
昨天,我被一甲闷子坳了一甲biao。
果滴麻雀子胆子蛮代,用棍子tiu都tiu不走。
我圈双塌子鞋,走起角上打甲泡。
赖皮蛤蟆匆老蹦。
告花子捡句话,天光和到亚。
专门在乱港。
词语翻
先门念，有甲和丈在港白话，港甲呢格白话呢？
释： 从前，有个和尚在讲故事，讲个什么故事呢？
蛮历要回克了，果甲衣服还焦夸子两湿！
释： 明天要回去了，这件衣服却还很湿！
昨亚哈冒树昨，早里边起头光起俺珠膘下门脸，门脸还是墨洞子量黑，恒新呢？就到晒楼上去漆了漆，扪到喉嗓管子蛮干，又到挑屋里哆起霸杯恰了口温赖水，然后倒在床上才树昨。
释： 昨晚没睡着，早上起来睁开眼睛看了一下外面，外面还很黑，怎么办呢？就到阳台上去看了看，想到喉咙很干，又到客厅里端起杯子喝了口温开水，然后倒在床上才睡着。
天光了，历头蛮高了，女卡还在床上树俺闭，冒树响，喉嗓管子还在鼓鼻，勒勒和丫丫都起瓜头了，细嘎则也在门脸耍了，果家女卡恒新果多俺闭。
释： 天亮子，太阳很高了，女人还在床上睡觉，没睡醒，喉咙里还在打鼾，妈妈和爸爸都已经起床了 ，小孩子也在外面玩了，这个女人怎么就这么多的瞌睡。
那甲妹则莫怕丑罗，让我搂一下，让我打甲啵罗！莫做甲遭洌高样子，我枪你恰饭，我有核多高钱，咯当不行就到啊当嘿罗！
释： 那个妹子莫害羞罗，让我抱一下，让我新吻一下罗！莫做个可怜的样子，我请你吃饭，我有很多的钱，这地方不行就到那地方去罗！
祁阳话中的虚拟句
英语中虚拟语气表示一种主观愿望、假设、建议、命令或要求等。而祁阳方言中虚拟语气的范围更广泛一些,除表示主观愿望、假设、建议、命令、要求外,还可表示条件、疑问等,可以算是广义的虚拟句。用来表达有别于现实发生的事件即虚拟的事件,与英语相同,祁阳方言用于表达虚拟语态的形式主要有两种:一种是用和陈述句中同一的形式,在虚拟句直陈句中表达与陈述句不同的语义;另一种是用与陈述句不同的语法形式或句式表示与陈述句的不同虚拟含义,如疑问句、祈使句。
来源：祁阳县委宣传部
作者单位：祁阳县委宣传部
责任编辑：邓艳明 冯军
页:
[1]