覃谈 发表于 2009-5-12 12:52:05

发个祁阳经典对话把你一个看！！

一天,姆妈打我:

pia,pia.

"你还跳不跳皮?'

"我不跳皮了!'

"讨不讨桥?'

"讨瓜桥了!'

"在不在行?'

"我在行了!'

"看你哈到不到河边嘿耍?'

"不嘿了!'

"以后听不听港?'

"和咧!'

"阿果要你到河边嘿耍高?'

"我在河边只看别个耍.我又冒哈水.'

"也嘿.你还港牙根筋啊?'

pia ,pia.

"唔,,,,,,,姆妈,莫打了老!'

"你跳皮不打啊?'

"我港瓜不跳皮了呢?'

"我懒咩片来早."

"唔,,,,,,,,姆妈,莫打了老!"

我哀求,跑!

"死阿当嘿啊,回来死得琴高了,站倒!'

"呜......'

"嫂子,莫打了呢?细嘎责,不懂事!'

"海把子,阿里盼miang打里高事乃!打蠢好滴啊?'

院子里人劝.

"我再也不到河边嘿耍了,要不要得乃?'

"和你港瓜万把遍,把喉嗓都喊聋.'

"几晓得错就要得了蛮.'

"伟伟,听话,回屋里嘿啊!"

对门姥姥劝.

"呜~.....姆妈打我高!'

"嘿得咯!我帮你挡到啊!'

"和,,,,'

"站倒!"

"唔,,,,,,,,,,,"

"以后哈嘿不嘿河边耍?"

"我不嘿了.'

"嘿了红里西!"

"唔,,我崽哄你老!'

姆妈笑:"你崽,你崽在阿当?"

大家笑,

"伟伟,你崽呢?"

"我崽哈冒养高呢!"

风琴咚咚 发表于 2009-5-13 09:32:36

:D

显火乃 发表于 2009-5-13 12:14:58

好一个管家婆，果西打崽的啊 :ns

覃谈 发表于 2009-5-13 17:01:23

以此为题材，主要是为了突出祁阳方言。

飛翔 发表于 2009-5-13 20:52:15

强
:ns
[:Vg01]

缘 发表于 2009-5-14 07:51:13

[:Vg01] [:Vg01] [:Vg01] [:Vg01] [:Vg01]

EE 发表于 2009-5-14 08:22:56

[:Vg01] [:Vg01] [:Vg01] [:Vg01] [:Vg01]

EE 发表于 2009-5-14 08:30:31

转走空间黑

缘 发表于 2009-5-14 14:43:00

:ns

hnfhc 发表于 2009-5-15 16:47:02

感觉好亲切哈~~~离家多年，好久冒听到各熟悉的家乡话了~~~

覃谈 发表于 2009-5-19 18:24:57

:)

祁阳徽章记忆 发表于 2024-1-15 08:24:14

强烈支持楼主ing……
页: [1]
查看完整版本: 发个祁阳经典对话把你一个看！！