祁阳话中的动态助词

dengjiaping

动态助词，有的语法书把它叫时态助词，有的叫情态助词。不管怎么叫，反正就是三个词：着、了、过。这三个词相当于英语的动词三种形式：过去式、现在式、现在进行式。祁阳话的"了"，与普通话没有多大的区别。"着"、"过"读音差别特大，用法也略有不同。
   一.着
  1).作现在进行式，祁阳话读：到。
  例句。1.己走到走到，就哟瓜了。(他走着走着，就慢慢倒下了)。
        2.我袋子里的钱，看到看到就冒得了。(看着看着就没有了)
2).作语气助词，用在句子末尾，有读 较，有读  嘈。后一种读法，有浯溪、观音滩、下马渡、七里桥、潘市、黎家坪、文富市等镇。
     例句。1.莫坐急嘈(不要急)。表示肯定，祈使语气。
           2.呷口水嘈(吃一口冷水)。
    二".过 "   表示动作巳过去了，即英语的动词过去分式。祁阳话读 瓜。
     例句。你要我去(hei)，我去瓜了。(我去过了)
         2.己到瓜广东，晓得走。(他到过广东，知道怎么走。)
        3.你胖瓜了，(你胖了)

星星

哈哈～～佩Ｆ

缘

嘿嘿
楼主解释的好乃