奥运在即,大家来了解下各国国歌大意吧!

[复制链接]
查看: 2383|回复: 3

dsu_paulsign:classn_11

发表于 2008-8-13 10:43:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
各国国歌一览

世界范围知名度最高的国歌《马赛曲》
祖国的孩子醒来吧
光明的日子到来了!
于我们为敌的暴君
升起了血醒旗帜!
你可曾听见战场上
战士们奋战的嘶喊声?
他们要闯到我们中间
刺穿我们妻儿的喉咙?
武装起来吧,人民!
组成属于你们的军队!
前进!前进!
让百姓的血
浸满战场上每一道洪沟
最后两句挺恐怖的,汗下。。。


英国国歌《神佑女王》
大意:上帝保佑女王,祝她万寿无疆,神佑女王。常胜利,沐荣光;孚民望,心欢畅;治国家,王运长;神佑女王!扬神威,张天网,保王室,歼敌人,一鼓涤荡。破阴谋,灭奸党,把乱萌一扫光;让我们齐仰望,神佑女王!愿上帝恩泽长,选精品,倾宝囊,万岁女王!愿她保护法律,使民心齐归向,一致衷心歌唱,神佑女王!

日本国歌《君之代》
大意:吾皇盛世兮,千秋万代;
砂砾成岩兮,遍生青苔;
长治久安兮,国富民泰。
好短呀,怎么唱呀!!

美国国歌《星条旗永不落》歌词中文大意是:

啊!在晨曦初现时,你可看见
是什么让我们如此骄傲?
在黎明的最后一道曙光中欢呼,
是谁的旗帜在激战中始终高扬!
烈火熊熊,炮声隆隆,
我们看到要塞上那面英勇的旗帜
在黑暗过后依然耸立!
啊!你说那星条旗是否会静止,
在自由的土地上飘舞,
在勇者的家园上飞扬?
又是自由,美国人的自由观不是一天两天了额!!

最年轻的国歌歌词——西班牙的国歌
“西班牙万岁!我们一起唱 用不同的声音 同一颗心;”
“西班牙万岁!从绿色的山谷 到浩瀚的海洋 是兄弟的赞歌;”
“我们热爱自己的祖国 要去拥抱她 在她湛蓝的天空下 各民族亲如一家;”
“光荣的子孙 伟大的历史 歌唱正义与繁荣 歌唱民主与和平。”


意大利国歌大意
意大利的弟兄们
沉睡的祖国已觉醒
把西比奥的战盔
重新戴在头上
胜利和自由
正被罗马奴役
上帝创造了她们
曙光就在前方

团结起来
我们不怕死亡
我们不怕死亡
意大利在呼唤我们
团结起来
我们不怕死亡
我们不怕死亡
意大利在呼唤我们  
很具讽刺味道的是意大利军队很害怕死亡,不战而降的情况多的是
被意大利侵略真是太幸福了。。。

火星南半球球歌《爱国歌》英式中文版
  即使东海水和白头山干燥和枯萎,有上帝的保佑我们国家万岁。
  南山上松树好象披上了铁甲,即使有大风大浪也改变不了我们的气魄。
  秋天的天空晴空万里没有一丝云彩,明亮的月亮是我们不变的心。
  以我们的气魄和忠诚的心,不管有什么苦难和快乐爱过的心永不改变。
  无穷花三千里华丽江山,大韩人民走大韩的路,保全我们的江山。
                                     普通中文版
直到东海水枯,白头山石烂,上天永保我疆土!愿我大韩民国万万年。
锦绣江山三千里,无穷花遍野盛开。大韩人誓死卫国。愿韩国屹立万代!
万众意志如钢,似南山劲松站岗。任凭风吹霜打,恒心持久绵长。
愿我大韩精神,如秋夜晴空的浩月,清辉洒向大地、坚定、真诚、执著。
用我们的意志和精神,热爱我们亲爱的神国。把身心与忠诚献给她
北边的《爱国歌》
看一轮旭日光芒普照美丽富饶的土地矿藏,
祖国三千里江山如画,五千年历史悠长。
灿烂辉煌的民族文化,培育着光荣人民成长,
让我们英勇保卫祖国,贡献出全部力量。
学白头山的英雄气概,发扬勤劳勇敢的精神,
为真理我们团结斗争,经风雨意志坚韧。
按人民心愿建设国家,力量无穷像海涛奔腾,
愿祖国永远光辉灿烂,永远繁荣昌盛。


文学气最浓的国歌——《人民的意志》印度     作词:泰戈尔
你是一切人心的统治者,
你印度命运的付予者。
你的名字激起了
旁遮普,辛德,古甲拉特和马拉塔,
达罗毗荼,奥利萨和孟加拉的人心。
它在文底耶和喜马拉雅山中起着回响
掺杂在朱木拿河和恒河的乐音中,
被印度洋的波涛歌颂着。
他们祈求你的祝福,歌唱你的赞颂,
你印度命运的付予者,
胜利,胜利,胜利是属于你的。
你的声音日夜从这地走到那地,
召唤印度教徒,佛教徒,锡克教徒,耆那教徒
和袄教徒,伊斯兰教徒,基督教徒
来围绕在你的座前。
从东陲到西极向你龛前敬礼
来编成一串爱的花环。
你把一切人的心融合成一个和谐的生命。
你印度命运的付予者,
胜利,胜利,胜利是属于你的。
永在的驭者,你驱驾着人们的历史
在崎岖的邦国兴亡的路上行走。
在苦难与恐怖中间
你的号筒吹起,来激发那些低头绝望的人们,
在探险与朝贡的路上引导他们。
你印度命运的付予者,
胜利,胜利,胜利是属于你的。
当凄寂的长夜积压着幽暗
土地昏迷地僵卧着,
你的母爱的手臂围抱着她,
你的清醒的眼眼俯在她脸上,
直到她从压在她心神上的沉黑的噩梦中被救起
你印度命运的付予者,
胜利,胜利,胜利是属于你的。
夜渐明了,太阳从东方升起,
群鸟歌唱,晨风带来了新生的兴奋。
一般人还真看不明白


听了最激动的国歌
不愿做奴隶的人们! 把我们的血肉, 筑成我们新的长城! 中华民族到了 最危险的时候, 每个人被迫着 发出最后的吼声! 起来! 起来! 起来! 我们万众一心, 冒着敌人的炮火 前进, 冒着敌人的炮火 前进! 前进! 前进!进!!

越南国歌——有盗版嫌疑BS
越南军团,为国忠诚,崎岖路上奋勇前进。枪声伴着行军歌,鲜血染红胜利旗。敌尸铺平光荣路,披荆建立根据地。永远战斗为人民,飞速上前方。向前齐向前,保卫祖国固若金汤。
越南军团,旗标金星,指引民族脱离火坑。奋起建设新生活,打破枷锁一条心。多年仇恨积在胸,为了幸福不怕牺牲。永远战斗为人民,飞速上前方。向前齐向前,保卫祖国固若金汤

冒牌国歌。。。
山川壮丽,物产丰隆,炎黄世胄,东亚称雄。毋自暴自弃,毋故步自封,    光我民族,促进大同。创业维艰,缅怀诸先烈,守成不易,莫徒务近功。    同心同德,贯彻始终,青天白日满地红
咳咳,60年前的正牌额  不知道该如何评说  还是挺不错的

dsu_paulsign:classn_11

发表于 2008-8-16 19:19:29 | 显示全部楼层
还是我们的国歌强!

日本是哀歌

dsu_paulsign:classn_11

发表于 2008-8-19 15:41:03 | 显示全部楼层
拿人家的国歌开唰,似显有点点不厚道额! 不过,我很喜欢!哈哈!

dsu_paulsign:classn_11

发表于 2008-8-19 18:24:09 | 显示全部楼层
鄙视侮辱某国国歌的人和某国国歌!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表找客服
返回顶部 关注微信 下载APP 返回列表